وعي سياسي造句
造句与例句
手机版
- أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي
一个有政治 触觉的赢家 - وأضافت أنها مندهشة لانخفاض معدل مشاركة المرأة في الحياة السياسية، وأنها تطعن في القول بأن النساء ليس لديهن وعي سياسي كثير.
她对于妇女参政程度之低感到惊讶，并对妇女不了解政治的说法提出质疑。 - هناك وعي سياسي متنام بأن الصحة مسألة أساسية بالنسبة للنمو الاقتصادي والتنمية، وبأن المخاطر التي تتهدد الصحة قد تعرض استقرار بلد وأمنه للخطر.
一项日益普遍的政治认识是，健康对经济增长和发展具有关键意义，健康受到威胁会损及国家的稳定与安全。 - وعلى الرغم من بطء وتيرة التقدم أحيانا، هناك وعي سياسي عالمي بالتحديات التي تؤثر على السكان والتنمية البشرية والاقتصادية المستدامة، وعلاقتها بتغير المناخ.
尽管有时进展缓慢，全球在政治上了解影响到人口组成、可持续的人类和经济发展及其同气候变化联系的各项挑战。 - ويعتقد المقرر الخاص أن السكان عموماً تشكّل لديهم وعي سياسي في عام 2013، ويأمل من ثم أن تهتدي مختلف الأطراف إلى طرق جديدة لتلبية التطلعات المتزايدة للشعب الكمبودي الذي ما انفك يعي أوضاعه ويطالب بتحسينها.
特别报告员认为，2013年广大群众的政治意识开始觉醒，因此有希望找到新的方式，满足更加有意识、有要求的柬埔寨人民的期望。 - وتفيد البحوث بأن الإرهابي الانتحاري النموذجي لا يشبه القاتل أو أحد أفراد جماعة دينية، بل يشبه شخصاً لـه وعي سياسي ويمكنه الانضمام إلى حركة شعبية للدفاع عن قضية يؤمن بها().
研究显示，典型的自杀式恐怖分子与凶手或宗教信徒并无类同之处，但却与一个有政治头脑、为了推动他或她所信仰的事业能够参加基层运动的人相似。 - ومع عدم توفر تلك الحرية لن يتحقق الاعتراف بالطبيعة السامية لكل كائن بشري، وهي حرية تنطوي على كرامة كانت قائمة قبل أي وعي سياسي أو معياري وتسمو عليه، ويؤدي ذلك إلى إطار غير مسؤول للحرية والمسؤولية.
如果缺乏宗教自由，也不会有对每一个人的超然性的承认，这种超然性带来一种先于并高于政治和规范意识且构成不可压制的自由与责任框架的尊严。 - يدعم هذا المشروع وضع اطار اقليمي، يكون جزء كبير منه على خط الحاسوب، من أجل ايجاد وعي سياسي وتأمين الموارد وترويج المشاريع التعاونية فيما بين الطلبة والأساتذة، من أجل ضمان تبيّن الممارسات المثلى على وجه السرعة والتشجيع على اقتسام المعلومات والتجارب.
该项目支助发展区域框架基本上是联机，以提高政治认识、获取资源、推动师生间的协作性项目，从而确保迅速找出最佳做法并推动分享信息和经验。 - ويمكن أن تساعد المعايير والمؤشرات، كأحد أطر الإدارة المستدامة للغابات، على توجيه تلك المناقشات، ويمكن أن يساعد توافر وعي سياسي رفيع المستوى بفائدة المعايير والمؤشرات على حشد الدعم من أجل تطويرها واستخدامها بصورة أكبر.
标准和指标作为可持续森林管理的框架，可帮助确定那些讨论的方向，高级别政治层面了解标准和指标的效用会有助于得到支持，便于进一步发展和利用标准和指标。 - فتأمين مشاركة على مستوى أرفع هو وسيلة لإيجاد ما يلزم من وعي سياسي وإرادة سياسية لاستئناف المؤتمر أعماله. ونشجع، بنفس الروح، الوفود على أن تطلب من عواصمها الإشارة إلى مؤتمر نزع السلاح في بياناتها أو وثائقها الوطنية والجماعية الرفيعة المستوى.
提高参与程度，是建立本会议恢复工作所必须的政治意识和政治意愿的一条途径，本着这种精神，我们鼓励各代表团请它们的政府在高级别的国内和集体发言或文件中提到裁军谈判会议。 - وأشار بعض الوفود، في هذا الصدد، إلى اﻷحداث التي شهدها عام ٦٩٩١، بما في ذلك استضافة ستكهولم للمؤتمر العالمي لمكافحة اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال، وهو مؤتمر أدى إلى إيجاد وعي سياسي وإلى استرعاء نظر الجمهور إلى ضخامة هذه المشكلة والمشاكل المتصلة بها.
在此方面，一些代表团提到1996年的活动，包括在斯德哥尔摩举行的反对对儿童进行商业性性剥削世界大会，这次会议唤起了政治良知，引起公众对此问题及相关问题严重性的注意。 - وأضافت أنه في نهاية السبعينات، بدأت جماعات من الشعوب الأصلية في البرازيل تنظم نفسها حول قضايا نزع ملكية أراضيها واندماجها، مما أدى إلى ظهور وعي سياسي بضرورة احترام هويتها وطريقة حياتها وحقوقها في الأراضي، المكرسة في الخطة القانونية بموجب الدستور الاتحادي لعام 1988.
1970年代末，巴西的土着社区开始就土地掠夺问题和同化问题组织活动，重新赢得了政治关注，使政府认识到了尊重土着人民地位、生活方式和土地权的必要性，1988年的《联邦宪法》对上述问题做出了规定。
如何用وعي سياسي造句，用وعي سياسي造句，用وعي سياسي造句和وعي سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。